өй янындагы кишәрлек

янга борылып яту — поверну́ться на́ бок

ян белән утыру — сесть бо́ком

уң янны массажлау — массажи́ровать пра́вый бок

көймә яны белән борылды — ло́дка поверну́лась бо́ком

өстәл янына утыру — сесть к столу́

директор янына керү — войти́ к дире́ктору

ут янына юнәлү — напра́виться на ого́нь

кое янында — у коло́дца

учак янында кайнашу — вози́ться о́коло костра́

шаһитләр янында сорау алу — допра́шивать при свиде́телях

вокзал янындагы мәйдан — привокза́льная пло́щадь

өй янындагы кишәрлек — приуса́дебный уча́сток

шәһәр янындагы — при́городный

кибет яныннан — ми́мо магази́на

өстәл яныннан — от (из-за) стола́

ян кесә — боково́й карма́н

ян ишек — бокова́я дверь

ян тәрәзә — боково́е окно́

янга калдыру — эконо́мить; сэконо́мить; оставля́ть при себе́

янга калу — эконо́миться, не расхо́доваться